EU Digital COVID Certificate yog dab tsi?

Oct 14, 2021

Tso lus

EU Digital COVID Certificate yog dab tsi?

Daim ntawv pov thawj EU Digital COVID yog daim ntawv pov thawj digital uas ib tus neeg muaj

tick icontau txhaj tshuaj tiv thaiv COVID-19
tick icontau txais qhov kev xeem tsis zoo los yog
tick iconrov qab los ntawm COVID-19











Cov yam ntxwv tseem ceeb ntawm daim ntawv pov thawj

  • Digital thiab/los yog ntawv hom ntawv

  • nrog QR code

  • dawb xwb

  • hauv teb chaws thiab lus Askiv

  • nyab xeeb thiab nyab xeeb

  • siv tau hauv txhua lub tebchaws EU

Leej twg tuaj yeem tau txais daim ntawv pov thawj EU Digital COVID?

  • Txhua tus pej xeem EU thiab lawv tsev neeg

  • Tsis yog-Cov neeg nyob hauv EU uas raug cai nyob lossis nyob hauv Ib Lub Xeev Tswvcuab thiab muaj cai mus rau lwm lub Xeev Cov Tswvcuab

Cov menyuam puas tuaj yeem tau txais daim ntawv pov thawj EU Digital COVID?

Yog lawm, cov menyuam tuaj yeem tau txais daim ntawv pov thawj EU Digital COVID.

Lub Koom Haum Saib Xyuas Tshuaj European (EMA) tau muab nws lub teeb ntsuab rau kev siv BioNTech Pfizer tshuaj tiv thaiv Comirnaty thiab Moderna tshuaj tiv thaiv Spikeax rau cov menyuam yaus hnub nyoog 12-17 xyoo. Cov menyuam yaus tuaj yeem tau txais daim ntawv xeem lossis daim ntawv pov thawj rov qab los. Cov ntawv pov thawj no tseem tuaj yeem tau txais los ntawm lawv niam lawv txiv thiab khaws cia rau hauv niam txiv lub xov tooj smartphone app.

EU Cov Tswvcuab kuj tau pom zoo tias cov menyuam yaus nrog niam txiv yuav tsum raug zam los ntawm kev cais tawm thaum niam txiv tsis tas yuav raug cais tawm, piv txwv li vim muaj tshuaj tiv thaiv. Cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua 12 xyoos kuj tseem yuav raug zam los ntawm kev mus ncig -txog kev xeem.


Cov pej xeem yuav tau daim ntawv pov thawj li cas?

Cov tub ceev xwm hauv tebchaws yog tus saib xyuas kev tshaj tawm daim ntawv pov thawj. Nws tuaj yeem, piv txwv li, muab los ntawm cov chaw kuaj mob lossis chaw saib xyuas kev noj qab haus huv, lossis ncaj qha los ntawm eHealth portal.

  • Daim ntawv pov thawj txhaj tshuajyog muab los ntawm Lub Xeev Cov Tswv Cuab qhov chaw txhaj tshuaj tiv thaiv.

  • Daim ntawv pov thawjyog muab los ntawm Lub Xeev Cov Tswv Cuab qhov twg qhov kev xeem tau tshwm sim.

  • Cov ntawv pov thawj rov qabyog muab los ntawm Lub Xeev Tus Tswv Cuab qhov chaw uas tus neeg rov qab los nyob.

Cov ntaub ntawv hais txog yuav ua li cas thiaj li tau txais daim ntawv pov thawj yuav tsum tau muab los ntawm National Health Authority.

Cov digital version tuaj yeem khaws cia rau ntawm lub xov tooj ntawm tes. Cov pej xeem kuj tuaj yeem thov daim ntawv version. Ob leeg yuav muaj QR code uas muaj cov ntaub ntawv tseem ceeb, nrog rau kev kos npe digital kom paub tseeb tias daim ntawv pov thawj yog qhov tseeb.

Cov tswvcuab hauv tebchaws tau pom zoo rau ib qho kev tsim qauv uas tuaj yeem siv rau cov khoom siv hluav taws xob thiab cov ntawv sau los pab txhawb kev lees paub.

Nws pab dawb txav li cas?

EU Digital COVID Certificate tau txais nyob rau hauv tag nrho EU Cov Tswv Cuab. Nws pab kom ntseeg tau tias cov kev txwv tam sim no tuaj yeem raug tshem tawm hauv kev sib koom tes.

Thaum mus ncig, EU Digital COVID daim ntawv pov thawj yuav tsum tau zam los ntawm kev txwv tsis pub txav mus los: Cov tswvcuab yuav tsum tsis txhob txwv txoj kev mus ncig ntxiv rau cov neeg tuav daim ntawv pov thawj EU Digital COVID, tshwj tsis yog lawv tsim nyog thiab sib faib los tiv thaiv pej xeem kev noj qab haus huv.

Hauv qhov xwm txheej zoo li no - piv txwv li cov lus teb rau cov kev txhawj xeeb tshiab - tias Lub Xeev Cov Tswv Cuab yuav tsum tau ceeb toom rau Pawg Neeg Saib Xyuas thiab tag nrho lwm lub Xeev Cov Tswv Cuab thiab ua pov thawj qhov kev txiav txim siab no.

Daim ntawv pov thawj ua haujlwm li cas?

QR code iconLub EU Digital COVID Certificate muaj QR code nrog tus lej kos npe los tiv thaiv nws tawm tsam kev dag.
Scan iconThaum kuaj xyuas daim ntawv pov thawj, QR code raug tshuaj xyuas thiab kos npe pov thawj.
digital signature iconTxhua lub cev tawm (xws li lub tsev kho mob, lub chaw kuaj mob, lub chaw saib xyuas kev noj qab haus huv) muaj nws tus lej kos npe digital. Tag nrho cov no tau muab khaws cia rau hauv cov ntaub ntawv ruaj ntseg hauv txhua lub tebchaws.
validation icon

European Commission tau tsim lub rooj vag los ntawm qhov uas txhua daim ntawv pov thawj kos npe tuaj yeem txheeb xyuas thoob plaws EU. Cov ntaub ntawv tus kheej ntawm tus tuav daim ntawv pov thawj tsis dhau los ntawm lub rooj vag, vim qhov no tsis tsim nyog los xyuas qhov kos npe digital. European Commission kuj tau pab cov tswvcuab los tsim cov software hauv tebchaws thiab cov apps los tawm, khaws thiab txheeb xyuas daim ntawv pov thawj thiab txhawb nqa lawv hauv cov kev xeem tsim nyog rau ntawm - nkoj lub rooj vag.

 

Puas yog cov pej xeem uas tseem tsis tau txhaj tshuaj tiv thaiv tuaj yeem mus rau lwm lub tebchaws EU?

Yog lawm. EU Digital COVID Certificate yuav tsum pab txhawb kev txav mus los hauv EU. Nws tsis yog ua ntej - xwm txheej rau kev txav mus los, uas yog txoj cai tseem ceeb hauv EU.

Yog tsis muaj daim ntawv pov thawj, txawm li cas los xij koj yuav raug txwv xws li kuaj lossis cais tawm. Cov tswvcuab tuaj yeem qhia txog kev txwv kev mus ncig. Thov xyuasRe- qhibEUrau qhov hloov tshiab tshiab.

Txhawm rau kom ntseeg tau tias tsis muaj kev ntxub ntxaug rau cov tib neeg uas tsis tau txhaj tshuaj tiv thaiv, EU Digital COVID Certificate tseem suav nrog cov ntawv pov thawj thiab cov ntawv pov thawj rau cov neeg uas tau zoo los ntawm COVID-19. Txoj kev no txhua tus tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm EU Digital COVID Certificate.

Cov lus pom zoo ntawm kev tswj hwm kev txwv tsis pub txav mus los hauv EU tau raug hloov kho nyob rau nruab nrab -Lub Rau Hli nrog rau kev saib rau lub caij so so, nthuav qhia ntxiv txog kev zam rau cov neeg tau txhaj tshuaj tiv thaiv thiab rov qab los, kev siv zog los ua kom tsev neeg muaj kev sib koom siab ( zam cov menyuam nrog lawv niam lawv txiv los ntawm kev cais tawm, yog tias niam txiv raug zam) thiab daim ntawv qhia tshiab EC colouring {1}.


Nws puas tseem ceeb uas cov pej xeem tau txais tshuaj tiv thaiv?

Daim ntawv pov thawj tshuaj tiv thaiv yuav raug muab rau tus neeg tau txhaj tshuaj rau txhua yam tshuaj tiv thaiv COVID-19. Daim ntawv pov thawj yuav tsum qhia meej lub npe ntawm cov tshuaj tiv thaiv.

Thaum nws los zam kev txwv tsis pub txav mus los, Cov Tswvcuab tsuas yog yuav tsum tau txais daim ntawv pov thawj tshuaj tiv thaiv rau cov tshuaj tiv thaiv uas tau txais kev tso cai ua lag luam EU. Cov tswvcuab kuj tseem tuaj yeem txiav txim siab zam kev txwv rau cov neeg taug kev uas tau txais lwm yam tshuaj tiv thaiv, piv txwv li cov uas suav nrog WHO cov npe xwm txheej ceev, tab sis lawv tsis tas yuav tsum tau ua.Yog tias koj tau txhaj tshuaj tiv thaiv tsis tau tso cai hauv EU, peb qhia koj kom kuaj xyuas cov tshuaj tiv thaiv twg raug lees txais los ntawm Lub Xeev Cov Tswv Cuab ua ntej koj mus ncig.

Cov neeg txhaj tshuaj tiv thaiv tag nrho nrog EU Daim Ntawv Pov Thawj Digital COVID yuav tsum raug zam los ntawm kev mus ncig -txog kev sim lossis cais tawm 14 hnub tom qab tau txais koob tshuaj zaum kawgCov tshuaj tiv thaiv COVID-19 tau pom zoo rau tag nrho EU. Tib yam muaj tseeb rau cov neeg uas tau txais daim ntawv pov thawj.



Xa kev nug